put https://api.tilby.com/v2/items/
In this case you must specify the id in the URL and change the data you wanna update.
As every tilby resource, you can do a PUT request. First of all you have to save the original content of the resource (simply doing a GET request), edit what do you want, and resend it in a PUT request.